| 1. | The Lordship Hertel was an operating area of the New France, located in the present territory of Saint-Maurice (City Parish), Les Chenaux Regional County Municipality, in Mauricie, in Quebec, in Canada.
La Seigneurie Hertel était une zone d'exploitation de la Nouvelle-France, située dans le territoire actuel de Saint-Maurice (Québec) (Municipalité de paroisse), de la Municipalité régionale de comté (MRC) Les Chenaux, en Mauricie, au Québec, Canada. |
